msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugins - WP Google Map - Stable (latest release)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-20 05:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-20 08:22+0000\n"
"Last-Translator: Mikael Boldt <admin@ronnespejder.dk>\n"
"Language-Team: Dansk\n"
"Language: da-DK\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Loco-Source-Locale: bn_BD\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Parser: loco_parse_po"

#: srm_gmap_embed.php:213
msgid "You have not created any Map yet. "
msgstr "Du har endnu ikke oprettet et kort."

#: includes/wpgmap_settings.php:17
msgid "The API key may take up to 5 minutes to take effect"
msgstr "Det kan tage op til 5 minutter før API-koden virker."

#: includes/shortcodes.php:166
msgid "Loading"
msgstr "Indlæser"

#: includes/shortcodes.php:164
msgid "Get Directions"
msgstr "Vis Vej"

#: includes/shortcodes.php:160
msgid "Bicycling"
msgstr "på Cykel"

#: includes/shortcodes.php:159
msgid "Walking"
msgstr "til Fods"

#: includes/shortcodes.php:158
msgid "Driving"
msgstr "i Bil"

#: includes/shortcodes.php:156
msgid "Transportation method"
msgstr "Transportmetode"

#: includes/shortcodes.php:152
msgid "To"
msgstr "Til"

#: includes/shortcodes.php:148
msgid "From"
msgstr "Fra"

#: includes/gmap.php:28
msgid ""
"Notice: If it seems Direction option is not working properly, Please take "
"api key again from settings tab."
msgstr ""
"Bemærk: Hvis Vejviseren ikke virker korrekt, skal du generere en ny API-kode,"
" under fanen Indstillinger."

#: includes/wpgmap_create.php:100 includes/wpgmap_edit.php:116
msgid "Enable Direction in Map"
msgstr "Aktivér Vejviseren på kortet"

#: includes/gmap.php:67
msgid "Map Updated Successfully."
msgstr "Kortet er opdateret."

#: includes/gmap.php:64
msgid "Map has been created Successfully."
msgstr "Kortet  er oprettet."

#: includes/wpgmap_create.php:48 includes/wpgmap_edit.php:56
msgid "Disable zoom on mouse scroll"
msgstr "Deaktiver zoom med musen"

#. Author of the plugin/theme
msgid "SRMILON"
msgstr "SRMILON"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"The plugin will help to embed Google Map in post and pages also in sidebar "
"as widget."
msgstr ""
"Denne plugin hjælper med at integrere Google Map i Poster og på Sider, samt "
"i Widgets."

#. #-#-#-#-#  gmap-embed-code.pot (Google Map Embed 1.3.0)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  gmap-embed-code.pot (Google Map Embed 1.3.0)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.srmilon.com"
msgstr "http://www.srmilon.com"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Google Map Embed"
msgstr "Google Map Embed"

#: srm_gmap_embed.php:203
msgid "Change"
msgstr "Ret"

#: srm_gmap_embed.php:77
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj nyt"

#: srm_gmap_embed.php:77
msgid "Add new Map"
msgstr "Tilføj nyt kort"

#: includes/wpgmap_settings.php:16
msgid "GET FREE API KEY"
msgstr "Få en gratis API-kode"

#: includes/wpgmap_settings.php:10
msgid "Enter API Key"
msgstr "Indtast API-kode"

#: includes/wpgmap_settings.php:8
msgid "Notice: The plugin requires following API key."
msgstr "Bemærk: Denne plugin kræver en API-kode."

#: includes/wpgmap_edit.php:145
msgid "Update"
msgstr "Opdater"

#: includes/wpgmap_create.php:125 includes/wpgmap_settings.php:12
msgid "Save"
msgstr "Gem"

#: includes/wpgmap_create.php:112 includes/wpgmap_edit.php:125
msgid "Search by Address, Zip Code"
msgstr "Søg efter adresse, postnummer"

#: includes/wpgmap_create.php:92 includes/wpgmap_edit.php:108
msgid "Show in marker infowindow"
msgstr "Vis Adresse i info-vindue"

#: includes/wpgmap_create.php:83 includes/wpgmap_edit.php:99
msgid "Location Address"
msgstr "Adresse for Interessepunkt"

#: includes/wpgmap_create.php:71 includes/wpgmap_edit.php:82
msgid "Map Type"
msgstr "Korttype"

#: includes/wpgmap_create.php:63 includes/wpgmap_edit.php:73
msgid "Height (px)"
msgstr "Højde (px)"

#: includes/wpgmap_create.php:55 includes/wpgmap_edit.php:64
msgid "Width (%)"
msgstr "Bredde (%)"

#: includes/wpgmap_create.php:40 includes/wpgmap_edit.php:48
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: includes/wpgmap_create.php:32 includes/wpgmap_edit.php:32
msgid "Heading Custom Class"
msgstr "Overskrift Custom Class"

#: includes/wpgmap_create.php:25 includes/wpgmap_edit.php:39
msgid "Latitude, Longitude"
msgstr "Breddegrad, Længdegrad"

#: includes/wpgmap_create.php:20 includes/wpgmap_edit.php:27
msgid "Show as map title"
msgstr "Vis Korttitel"

#: includes/wpgmap_create.php:13 includes/wpgmap_edit.php:19
msgid "Map Title"
msgstr "Korttitel"

#: includes/gmap.php:70
msgid "Settings updated Successfully."
msgstr "Indstillingerne er opdateret."

#: includes/gmap.php:73
msgid "Map Deleted Successfully."
msgstr "Kortet er slettet."

#: includes/gmap.php:47
msgid "Need Help ?"
msgstr "Brug for hjælp?"

#: includes/gmap.php:43
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: includes/gmap.php:38 srm_gmap_embed.php:215
msgid "Create New Map"
msgstr "Opret nyt kort"

#: includes/gmap.php:33
msgid "All Maps"
msgstr "Alle kort"
